ترجم فرنسي عربي كَشْفُ النَّقْدِيَّةِ

نتائج ذات صلة

• la coulée (n.) , f
  نقدية
  ... المزيد
• el comptant (n.) , m, {econ.}
  نقدية {اقتصاد}
  ... المزيد
• criticisme (n.) , {phil.}
  نَقْدِيَّة {فلسفة}
  ... المزيد
• la encaisse (n.) , f, {econ.}
  نقدية {اقتصاد}
  ... المزيد
• el fondu (n.) , m
  نقدية
  ... المزيد
• el coulage (n.) , m
  نقدية
  ... المزيد
• el épluchage (n.) , m
  دراسة نقدية
  ... المزيد
• la traite (n.) , f
  ورقة نقدية
  ... المزيد
• la encaisse (n.) , f, {econ.}
  النقد - النقدية {اقتصاد}
  ... المزيد
• la dissection (n.) , f
  دراسة نقدية
  ... المزيد
• fafiot (n.) , {monnaies}
  وَرَقَةٌ نَقْدِيَّةٌ
  ... المزيد
• el comptant (n.) , m, {econ.}
  النقد - النقدية {اقتصاد}
  ... المزيد
• shilling (n.) , {monnaies}
  وَحْدَةٌ نَقْدِيَّة
  ... المزيد
• lire (n.) , {monnaies}
  وَحْدَةٌ نَقْدِيَّة
  ... المزيد
• piécette (n.) , {monnaies}
  قِطْعَةٌ نَقْدِيَّة صَغِيرَة
  ... المزيد
• ferraille (n.) , {monnaies}
  قِطْعَةٌ نَقْدِيَّة صَغِيرَة
  ... المزيد
• changer (v.)
  صرف ورقة نقدية
  ... المزيد
• riel (n.) , {monnaies}
  وَحْدَة نَقْدِيَّة فِي كَمْبُودِيَا
  ... المزيد
• numismatique (n.) , {monnaies}
  عِلْمُ جَمْعِ القِطَعِ النَّقْدِيَّة
  ... المزيد
• el comptant (n.) , m
  تأريخي عملة نقدية صغيرة
  ... المزيد
• la encaisse (n.) , f
  تأريخي عملة نقدية صغيرة
  ... المزيد
• la numismatique (n.) , f
  دراسة القطع النقدية والأوسمة
  ... المزيد
• Ore (n.) , {monnaies}
  وِحْدَة نَقْدِيَّة فِي النُّرْوِيج وَالسُّوِيد
  ... المزيد
• montrer (v.)
  كشف
  ... المزيد
• el catalogue (n.) , m
  كشف
  ... المزيد
• dépister (v.)
  كَشَفَ
  ... المزيد
• détecter (v.)
  كَشَفَ
  ... المزيد
• trahir (v.)
  كَشَفَ
  ... المزيد
• la révélation (n.) , f
  كشف
  ... المزيد
• la constatation (n.) , f
  كشف
  ... المزيد

أمثلة

• La Division de l'inspection des devises a recherché dans sa base de données toutes opérations effectuées par des personnes physiques ou morales visées dans la résolution 1737 (2006) afin de déceler et de prévenir les transferts illicites de fonds transfrontières.
  وأجرت شعبة الرقابة على النقد الأجنبي بحثا في قاعدة بياناتها عن أي معاملات قام بها أشخاص طبيعيون أو اعتباريون مشار إليهم في القرار 1737 (2006) للكشف عن تحويلات النقد غير المشروعة خارج حدود الدولة أو منعها.
• Aux termes de la loi, les « courtiers en liquidités » sont tenus d'identifier leurs clients, de tenir des registres comportant des renseignements sur l'identité de ces derniers et sur les opérations menées sur leurs comptes, de conserver ces registres pendant sept ans au moins après la clôture du compte et de signaler à la cellule les opérations en espèces d'un montant important (plus de 7 000 dollars), les opérations suspectes et les ordres de transfert de fonds hors du pays ou à destination de celui-ci.
  إذ يجبر ”المتعاملون بالنقد“ على الكشف عن هوية عملائهم والاحتفاظ بسجلات للعملاء ونشاط حسابات العملاء لفترة لا تقل عن سبع سنوات بعد إقفال الحساب، وتقديم تقارير إلى وحدة الاستخبارات المالية عن المعاملات النقدية الكبيرة (التي تزيد على 000 7 دولار)، والمعاملات المشبوهة، وتعليمات تحويل الأموال إلى داخل البلد أو خارجه.